Da, gospodine, može se reæi da smo srodne duše, to da.
Jo, dá se říct, že to bylo souznění duší.
Pametni klinci, koje svi znaju kao "klikeraši", ali ja sam ih poznavala kao srodne duše, moje profesore moje prijatelje.
Ti chytří žáci, které ostatní znali jako "mozky", ale já jsem je poznala jako spřízněné duše. Mí učitelé, mí přítelé.
Valjda su mislile da su on i Fibi srodne duše.
A já hádám, že on a Phoebe byli přátelé v duši.
Keni, iskreno mislim da je opasno koristiti pojam "srodne duše".
Kenny, doopravdy si myslím, že je nebezpečné používat výraz "souzená duše".
Džonatan Treger, istaknuti televizijski producent ESPNa... je sinoæ preminuo od posledica gubljenja srodne duše i verenice.
Jonathan Trager, prominentní televízní producent z ESPN, zemřel minulou noc na komplikace při ztrátě své snoubenky a souzené duše.
Nemoj da mi se smeješ, ali možda mi možemo da budemo srodne duše jedna drugoj.
Nesmějte se mi, ale třeba bychom si mohly být spřízněnými dušemi navzájem.
U jednom trenutku èak sam pomislio srodne duše.
V jednu chvíli jsem cítil spřízněnou duši.
Mislio sam da smo ti i ja srodne duše.
Myslel jsem, že ty a já jsme spřízněné duše.
Mi smo srodne duše, i to niko ne može da zaustavi.
Jsme si souzení, a to nic nezastaví.
Ali kako ja da znam da li smo srodne duše?
Jak mám vedět jestli je má spřízněná duše?
Bili su srodne duše na neki čudan način.
Byly to spřízněné duše jejich podivným způsobem.
U redu, zvuèi kao da ste vas dvoje srodne duše.
Okay, to zní, jako by byl tvá spřízněná duše.
Uvek je govorio da smo srodne duše i da želi da provedemo zajedno ostatak naših života...
Vždy mi říkal, že jsme spojené duše a že se mnou chce strávit zbytek života...
Bili smo kao srodne duše. Sranja o kojima èitaš.
Byli jsme ideální pár, jako v nějakém melodramatu.
Ti i ja smo srodne duše.
Ty a já jsme spřízněné duše.
A ako srodne duše postoje, kako možemo biti sigurni da je osoba koju upoznamo ili osoba s kojom dijelimo život stvarno ona prava?
A pokud spřízněné duše existují, jak si můžeme být jisti, že člověk, kterého jsme potkali, nebo člověk, se kterým žijeme, je ten pravý?
Da, ali on je rekao da su oni srodne duše, i da æe èekati koliko god je potrebno da ona izaðe.
Jo, ale řekl, že jsou spřízněné duše, a že na ni počká jakkoli dlouho jí bude trvat, dostat se ven.
I postoji više od jedne srodne duše za svakoga.
Pro každého je na světě víc než jedna spřízněná duše.
Gde god pogledam svuda su srodne duše.
Všude kam se podívám, tak vidím spřízněné duše.
Srodne duše i ljubavnici i da æe svi u biti sreæni, i da æe svi živeti zauvek...
Spřízněné duše a milenci, všichni budou šťastní, a všichni budou žít navěky.
Bik i Rak su na neki naèin srodne duše u horoskopu.
Býk a rak jsou skupinou spřízněných duši Zodiaca.
Vi ste moje jebene srodne duše.
Vy jste moje vyjebaný spřízněný duše.
Ako ti kažem koje su mi najdraže, ti æeš naæi neke naslove koji æe me uvjeriti da smo srodne duše ili æeš se zakaèiti za jednu od meni omiljenih i uvjeravati me da je ta i tebi najdraža.
Když ti řeknu o svých oblíbených knížkách, řekneš mi pár titulů, které mě přesvědčí, že jsme spřízněné duše, nebo se chytneš nějaké mé oblíbené a zkusíš mě předvědčit, že je to taky jedna z tvých nejmilejších. Ježíš, ty jsi fakt drsná.
Osetio sam da smo ona i ja srodne duše.
Připadalo mi, jako bychom byli spřízněné duše.
Mrze me zato što sam stvorio èin za besmrtnost i znaju da je sidro jedina stvar koja stoji izmeðu mene i moje srodne duše, a svakoj ljubavnoj prièi je potrebna ta jedna stvar koja stalno stoji na putu.
Nenávidí mě, protože jsem vytvořil kouzlo nesmrtelnosti, a ví, že ta kotva je jediná věc, která stojí mezi mnou a mou spřízněnou duší, a každý milostný příběh potřebuje něco, co brání ve štěstí.
Da, znaš, momak postavi oglas, kao, traži ljubavnicu, onda njegova žena odgovori i ispostavi se da su oni srodne duše, a da to nisu ni znali, i završe tako što vode ljubav u ogrtačima, ili u ogrtaču.
Chlap dá inzerát, že hledá milenku, ozve se mu vlastní žena a oba zjistí, že si báječně rozumějí, a nakonec se milujou na nějakém mysu...
I tako su ove dvije srodne duše još negdje stale prije odlaska kući.
A tak si ty dvě spřízněné duše udělaly ještě jednu poslední zastávku.
Mislila sam da smo srodne duše.
Myslela jsem, že jsme spřízněné duše.
Sada ti i ja, mi smo srodne duše.
Nyní jsme ty a já spřízněné duše.
Da, jer mi smo srodne duše, magarče, i to je ono što srodne duše učiniti.
Jo, protože jsme spříznění duše, troubo, a tohle spřízněné duše dělají.
Srodne duše se ne pronalaze za jedan dan.
Spřízněnou duší se nestaneš za den.
Znam veæ neko vreme da smo srodne duše.
Už nějakou dobu vím, že jsme spřízněné duše.
Šta ako ti i Elena niste stvarno srodne duše?
Co když s Elenou nejste spřízněné duše?
Znaš, Elena i ja, smo takoðe bili srodne duše.
Elena a já jsme byli spřízněné duše.
Jer znam da ste srodne duše.
Protože vím, že vy oba jste našli toho "Vyvoleného."
Tada sam znao da smo srodne duše".
"A já jsem věděl, že jsme spřízněné duše."
poziciju da bira izmeðu svoje srodne duše, Kartera... i tvoje.
Do výběru mezi její vlastní spřízněnou duší, Carterem a tebou.
Jesmo li, upravo ste nam rekli kako ste srodne duše.
Možná jste ji ukecal, aby změnila závěť.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Poslední věc, kterou jsem já chtěla, bylo opustit New York a mou vysněnou práci. Ale myslela jsem, že pro životního partnera se musíte obětovat, Takže jsem souhlasila, opustila svou práci a spolu s Conorem jsme opustili Manhattan.
0.84838008880615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jo, dá se říct, že to bylo souznění duší. 